大毛's profileThe blog itself is drear...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    August 10

    Far away from Milano

     

     

    贰零壹柒年他三十五岁生日,他开着十年前出产的Maserati GS Zagato,穿着新款的Giorgio Armani的男装,鞋子和墨镜。车子刚刚穿梭而过,被他抛在身后的城市,城墙还是完好,天空却更加灰蒙,人们依然拥挤着在古老的钟楼周围消费。他没有多做停留,一千多年前,那里是如今的纽约。

    高速公路两旁是黄土覆盖的沟壑,他放下车窗,夏收的麦田依然烧着秸秆,泛起团团浓烟。二千多年前,这块土所孕育的胜过文艺复兴时期的欧洲。

    过一座公路桥的收费站,他认出收费员是他中学同学,她盯着你看的那股劲儿,就像当初你看到她在楼道里被男生强吻。他知道她认不出他。二十年前,她是他的眼中的Madonna

    公路桥上,他的豪华爵士和一辆拖拉机擦身而过,黑烟被风吹进他的车窗。他放下了车窗,拖拉机的轰隆声仍在耳畔回响,五十年前,那是中国的梅塞德斯。

    桥下那条污浊的水流,如今被人遗忘,二千多年前,落魄的侯爷在河边遇到了垂钓的老人,“愿者上钩”是中华历史的转捩点;那以后一千多年里,那条河堪比不列颠的泰晤士。

    他从莎士比亚和奥斯汀想到王尔德,从歌德想到巴尔扎克,从萨特想到加缪,从维斯康迪想到安东尼奥尼,他从巴洛克和哥特想到印象派,他从华丽奢靡颓废想到枯萎与颓败。

    他想到曾经被这条河滋养诗人李白和王维,他们生死同年,生命却没有交集;像他不感兴趣的Versace和他身上的Arman

     

    他三十五岁的生日前夕,你问他想吃什么?他不知道。生日这天,你发现他在米兰消失了,你习惯性地飞去巴黎找他。当你的飞机在戴高乐机场降落时,他的Zagato正好停在那个被煤灰覆盖的小县城路口。

    放下车窗,看到一个小男孩穿油腻的衣服,在一家面馆前黑黝黝的空地上独自玩着纸三角,扮演自己又扮演对手。

    他觉得男孩比他寂寞。

     

    他把男孩叫到车窗前,给了他一张十万面值的意大利里拉,点了碗面,告诉他什么调料多放什么少放,口水顺着嘴角滴在Armani的外套上。男孩使劲儿看了看那张钞票,立刻跑回面馆。他拿出手机,想约个人,但不知道可以打给谁。从前的亲戚和朋友都不在这里。

    面已经递进了窗口,男孩站在车窗旁,想看他怎么吃。他搅拌着面条,像他在巴黎第一次进DIOR的店那样小心。

    男孩看到他不住地流着眼泪,就回到空地上又去玩他的纸三角,时而扮演自己,时而扮演对手。

     

     

     

    作词:黄沾

    作曲:顾嘉辉

    演唱:张国荣

     

    他也在找 我也在找 找到名利几多
    他拚命追 我拚命追 追到又如何

    追到什么 找到什么 收到又几多

    得了什么 失了什么 可有认真算过

    何必呢 何必呢 可知一切 他朝都会身外过

    得的多 还失的多 升到高终于都会低墜

    何必呢 何必呢 拋开一切束缚身心僵锁

    且向心內 仔细追寻 找那安然自我 

     
    August 08

    One world One dream

     

    七月底啊八月初,连日猛雨灌首都;

    雷公电母玩摇滚,太阳公公搞失踪;

    天上地下全瘫痪,航班延误一天半;

    马路变成停车库,机场好似火车站!

     

    没法出去吃顿饭,饭馆也不送外卖。

    嗨!大不了在家泡个面,

    嘿!又要烦衣服没处晒!

    好歹熬到八月八,日头才把头来探!

     

    呦!您别说,这八月八日还真是个好日子。

    往近了说——咱北京歌后(王菲)

    今儿个寿诞三十八;

    往远了说——那瑞士球王(费德勒)

    这才也刚满二十六!

    这不相干的一王一后,

    前后正好差了六个六十度,

    都抢着这天离开娘胎踏上人生之路!

     

    也别羡慕人家球星歌星称王称后这大半辈子才没虚度,

    更别怨你平平淡淡庸庸碌碌也没忍饥挨饿加受冻!

    咱甭管他是天王天皇还是天后,

    用不着咱来给他贺礼贺喜去祝寿;

    除了一群搞巫术的星座天王加天后(哈哈偷乐一下)

    没人知道你爱寿不寿!

     

    话说,

    自从咱亲人救星降临华夏大地后,

    咱中国从此再也没王也没后;

    咱打倒封建迷信破四旧几十年之后,

    倒管他五一、七一、八一,十一,

    都不如这“八八”惹人趋之若鹜!

     

    有道是,零八就是牛,八八更是妙!

    甭管你故宫长城,油条烤串儿

    咱祖国的强大得靠这“三八”亲临驾到!

     

     

    工人阶级老爹牵肠又挂肚,

    趁这日子也来电来问候;

    社会主义的演出您老看过无数,

    资本主义的奥运还是头一度!

     

    “看新闻说,天安门广场已经开始庆祝活动了?你没去参加?”

    ||||||????)

    哦!您老说的是,一年之后

    ~~~林那什么匹扣儿!

    瞧瞧,这就是咱工人阶级父亲的思想觉悟!

     

    怪事儿怪事儿,好歹咱也是在文艺界混吃混住,

    这重要日子咋就没人请咱去献点才艺、混点补助!?

    不过这想来想去,还真是帮不上啥忙,没咱啥事儿!

     

    不如趁着这大吉大利的日子,

    跟着大家一块儿喊:

    零八八月八,大伙儿一起发!

    发不了就住你家!

     

    转动眼睛谁家?)

     

    甭瞅别人,就你家!

     

     

    (大毛下台鞠躬!各位看官请您有钱捧个钱场,没钱捧个人场;这相声不算相声,快书不算快书的玩意儿,扯淡不扯淡,下饭不下饭,让您来判断!)

     

      

    August 05

    The heart is a lonely hunter

        
         麦卡勒斯的故事总是以平淡开场。
         就像她的短篇《伤心咖啡馆之歌》,第一句话告诉你“小镇本身是很沉闷的(the town itself is dreary);……”,接下来就是讲它如何沉闷;很难想像等待我们的会是怎样精彩的一个故事。
         《伤》是她的短篇,中文译文加英文原文配很多插图才印成一本不算太薄的书。
         
         “小镇上有两个哑巴,他们总在一起。”
         长篇《心是孤独的猎手》是这样开头的,平淡的很难一下吸引你看下去。两个哑巴的生活,太难让人期待了;书买来时看了两页,看到的只是两个哑巴如何去上班,某一个怎么等另一个下班,……随手丢掉,再捡起时距买来不知道有多少日子,中间发生了什么物换星移。
         再从头读起,又看一次两个哑巴平淡的生活,一个哑巴只喜欢吃,性情急躁;一个沉稳而有智慧;原来他们已经这样生活了十年。此时,你会有什么新的期待吗?恐怕也不会;
    接下去,爱吃的哑巴病了,病好了他变得烦躁、行径乖戾,偷东西;另一个哑巴整天跟在他屁股后面替他处理官司,花光了钱;突然爱吃的哑巴要被表哥送去疯人院了……
         送别之时,车厢里,爱吃的哑巴只管检查自己餐盒里的食物,另一个哑巴巴望着看他最后一眼,同他再次交谈,但车开动的刹那,麦卡勒斯这样写道“……他把脸转向辛格,他的笑容平淡而遥远——仿佛他们早已相隔万里。”
         
         爱吃的哑巴有个希腊人的名字——斯皮诺斯.安东尼帕罗斯;另一个哑巴是芝加哥人——辛格。
         安东尼帕罗斯就这样去了疯人院,辛格回想他三十多年的生命,感到只有跟安东尼帕罗斯在一起的十年是真实的;此时,麦卡勒斯说辛格从梦境中醒来,“一种孤独刺痛了他的心”。
     
         这是小说开篇第一小结。你是否想看下去? 但只有看下去才会发现麦卡勒斯笔下沉闷的小镇蕴含着的无穷力量以及具有爆发力的人物关系。
     
        
    伤心咖啡馆之歌(the ballad of sad cafe)
    译者: 李文俊
    作者: (美)卡森·麦卡勒斯
    副标题: 麦卡勒斯中短篇小说集
    ISBN: 9787542625229 [十位: 7542625225]
    页数: 153
    定价: 15
    出版社: 上海三联书店
    出版年: 2001
     
     

    心是孤独的猎手(Heart Is A Lonely Hunter)

    译者: 陈笑黎
    作者: (美)卡森·麦卡勒斯

    ISBN: 9787542621344 [十位: 7542621343]
    页数: 342
    定价: 25.00
    出版社: 上海三联书店
    出版年: 2005-8-1

            

    July 24

    Don't Wait ---Dashboard Confessional

         

         这首歌叫:Don't wait;这乐队叫:Dashboard Confessional (主唱Chris Carrabba)这歌里说:to lay your armor down——放下你盔甲?铠甲?防备?防卫?anyway!这MV里男主角脱离时间的轨道,经历了一番沧海桑田的都市幻景,回到寓所牵了那姑娘的手;看着城市瞬间变成荒草地,很爽!

         用这首歌以及MV作为我新博客的开篇,是想鼓励一下自己。生命过去了四分之一个世纪,精彩的内容还没到。

    The sky glows
    I see it shining with my eyes closed
    I hear your warnings but we both know
    I'm gonna look at it again

    Don't wait, Don't wait
    The road is now a sudden sea
    And suddenly, you're deep enough
    To lay your armor down
    To lay your armor down
    To lay your armor down

    You get one look
    I'll show you something that the knife took.
    A bit to early for my own good
    Now let's not speak of it again

    Don't wait, Don't wait
    The road is now a sudden sea
    And suddenly, you're deep enough
    To lay your armor down
    To lay your armor down

    Don't wait, Don't wait
    The lights will flash and fade away
    The days will pass you by
    Don't wait
    To lay your armor down [x5]  

     

    专辑名称:Dusk and Summer